Elle m’a tendue une photographie qui devait dater de quelques années. On y voyait Alys, que je reconnaissais vaguement malgré son apparence un peu différente. Elle avait les cheveux beaucoup plus courts et un look de camionneuse gothique.
Plus exactement, ses fringues lui donnaient un côté gothique et le poids lourd contre lequel elle était adossée contribuait à la partie camionneuse.
« C’était le Black Siren, a-t-elle expliqué d’un air nostalgique en s’asseyant sur le canapé. Un bel engin. Ensuite, je l’ai perdu et ma vie a changé.
— Perdu ? ai-je demandé. Comment est-ce qu’on peut perdre un poids lourd ?
— Lev, a-t-elle soupiré. C’est compliqué. »
Les premières pages de Créatures de rêve. Une aventure d’Alys, novella de Lizzie Crowdagger en librairie le 25 juin.
Reçus ce matin !
Extrait de À l’écoute des souvenirs.
Note sur la traduction de À l’écoute des souvenirs.
Reçus ce matin !